Skip to Content
Help

Crear un dibujo a escala

Última actualización: oct 30, 2026•6 min de lecutra.

Los dibujos a escala son grupos de geometría en los que se aplica la misma escala a todas las partes de un grupo. En LayOut, el panel "Scaled Drawing" (Dibujo a escala) ofrece otras opciones además de la escala en sí. 

La función "Draw Mode" (Modo de dibujo) del panel "Scaled Drawing" (Dibujo a escala) ofrece un área de dibujo sin papel que usa coordenadas del mundo real y donde puedes dibujar a escala real 1:1. Cuando sales del Modo de dibujo, LayOut convierte lo que dibujaste en un grupo con una escala. Puedes configurar las opciones de escala antes de entrar en el Modo de dibujo o después de salir de él, o bien puedes elegir mantener las medidas predeterminadas de LayOut.  

El dibujo "sin papel" te da la libertad de dibujar más allá de los límites de la página, mientras que SketchUp mantiene todas las entidades a escala. Puedes centrarte en diseñar y bosquejar en lugar de gestionar páginas.

Área de dibujo sin papel

El área de dibujo sin papel de LayOut, que modela el entorno de modelado de SketchUp, muestra líneas de eje de color rojo y verde con el origen en 0,0 y un fondo que, de forma predeterminada, es blanco. Puedes personalizar el color de fondo que LayOut usa para el área de dibujo sin papel. Además, pueden usarse todos los ajustes de la cuadrícula en el Modo de dibujo. Los ajustes de "Paper" (Papel) y "Grid" (Cuadrícula) se encuentran en "Document Setup" (Configuración del documento). Para obtener más información sobre estas opciones, consulta Configuración del documento.

Las opciones deslizables Hide (Ocultar) y Fade rest of document (Desvanecer el resto del documento) en el panel "Scaled Drawing" (Dibujo a escala) te permiten exponer entidades contenidas fuera de este contexto de dibujo, controlando el comportamiento de visualización de grupos y dibujos a escala de forma independiente.

Ajustar la configuración del panel "Scaled Drawing" (Dibujo a escala) actualiza automáticamente la configuración correspondiente en "Document Setup" (Configuración del documento), y los cambios realizados en "Document Setup" (Configuración del documento) también actualizan la configuración del panel. Para obtener más información sobre las opciones deslizables Hide (Ocultar) y Fade rest of document (Desvanecer el resto del documento), consulta Configuración del documento.

Para crear un dibujo a escala, sigue estos pasos: 

  1. Haz clic en Enter Draw Mode (Entrar en modo de dibujo) en el panel "Scaled Drawing" (Dibujo a escala) para comenzar tu sesión sin papel.

    image layout enter draw mode button
  2. (Opcional) Utiliza los ajustes "Hide" (Ocultar) y "Fade" (Desvanecer) para controlar cómo aparecen las entidades contenidas fuera de este contexto de dibujo.

    image layout draw mode canvas
  3. Empieza a dibujar.

  4. Haz clic en Exit Draw Mode (Salir del modo de dibujo) o pulsa Esc cuando termines. LayOut convertirá tu trabajo en un grupo a escala.

    Se puede saber que es un grupo a escala por la línea de puntos que lo rodea y los indicadores de escala.

    image layout scaled drawing result

Crear un dibujo a escala a partir de grupos

Puedes escalar fácilmente grupos existentes. Para aprender sobre los grupos y cómo crearlos, consulta Grouping Entities (Agrupar entidades).

Para escalar grupos y entidades, haz clic en el grupo en contexto, elige Scale (Escala) y, luego, selecciona una escala en el menú.

image layout scale group

Editar un dibujo a escala

Puedes editar cualquier dibujo a escala a través del Modo de dibujo, que proporciona un área de dibujo sin papel para añadir o modificar entidades. Una vez que termines de editar y salgas del Modo de dibujo, LayOut te ayudará a mantener tu documento organizado agrupando todas las entidades juntas.

Para editar un dibujo a escala, sigue estos pasos:

  1. Selecciona un dibujo a escala. 

  2. (Opcional) Especifica una nueva escala  en el panel "Scaled Drawing" (Dibujo a escala). 

  3. Para iniciar la sesión de dibujo sin papel, presiona Enter o haz clic en Edit Drawing (Editar dibujo) en el panel "Scaled Drawing" (Dibujo a escala), o haz doble clic en el grupo a escala.

    image layout scaled drawing panel edit button
  4. (Opcional) Utiliza los ajustes "Hide" (Ocultar) y "Fade" (Desvanecer) para controlar cómo aparecen las entidades contenidas fuera de este contexto de dibujo.

  5. Empieza a dibujar.

  6. Cuando termines, haz clic en Exit Draw Mode (Salir del modo de dibujo).

    Si seleccionas el dibujo a escala editado, volverá a aparecer Edit Drawing (Editar dibujo).

    image layout edited scaled group

Trabajar con ventanillas de SketchUp y archivos CAD

Una ventana gráfica de SketchUp no puede estar en un grupo a escala. Si quieres usar la función de dibujo a escala para dibujar sobre una ventana gráfica de SketchUp, debes bloquear la ventana gráfica en una capa separada. Luego, podrás crear un dibujo a escala en la nueva capa. Para obtener más información sobre las capas, consulta Using Layers (Uso de capas).

Archivos de CAD importados

  • Cuando importas un archivo de CAD como archivo referenciado seleccionando la opción de importación Model Space (Espacio de modelado), LayOut conserva el escalado original del archivo. Aunque puedes cambiar la escala para que se ajuste a tu documento, no puedes editar el archivo a través de LayOut. Y, si lo importas como un modelo de SketchUp, LayOut importará el archivo como una ventana gráfica que no cambiará cuando edites el archivo referenciado.

  • Con la opción de importación Paper Space (Espacio de papel), LayOut convierte los datos de CAD en entidades nativas manteniendo su escala original. Puedes crear y editar dibujos a escala a partir de estos datos.

Para obtener más información sobre la importación de archivos CAD, consulta Importar datos de CAD en LayOut.

image layout scaled CAD import