The Push/Pull tool cannot extrude objects that are a part of a Component or Group. Double-click the Group or Component to edit it, then select a surface to manipulate.
For more information see Pushing and Pulling Shapes into 3D in our Help Center.
Troubleshooting
