Utiliser les calques

Last updated: sept. 29, 2026•8 min read.

Dans LayOut, les calques vous permettent de contrôler les entités sur les pages de vos documents de plusieurs manières :

Partagé ou non partagé : les calques standard ne partagent pas d'entités entre les pages, contrairement aux calques partagés.
Ordre de dessin : les entités d'un calque supérieur s'affichent au-dessus des entités d'un calque inférieur.
Visibilité : un calque et ses entités peuvent être visibles ou masqués.
Statut verrouillé ou déverrouillé : vous ne pouvez pas modifier accidentellement (ou intentionnellement) les entités d'un calque verrouillé.

Vous pouvez créer, parcourir et gérer vos calques dans le panneau Calques. La figure suivante montre ce panneau tel qu'il apparaît dans Microsoft Windows. Pour ouvrir le panneau Calques, cliquez sur son nom dans la palette de panneaux ou, s'il n'est pas à l'écran, sélectionnez Window > Layers (Fenêtre > Calques). Dans la colonne située tout à droite, une icône représentant une page indique un calque standard, tandis qu'une icône représentant quatre pages indique un calque partagé.

Astuce : lorsque vous sélectionnez un modèle type pour un nouveau document LayOut, ce modèle type comporte généralement au moins deux calques : le calque « Par défaut » et un calque partagé appelé « Sur chaque page ». Ces calques prédéfinis vous permettent d'organiser votre contenu sans avoir à configurer les calques. Certains modèles types comportent des calques supplémentaires. Par exemple, un modèle type de story-board peut comporter un calque « Éléments spécifiques de la page » contenant les vignettes où insérer le contenu du story-board. Un modèle type de cartouche avec couverture comporte un calque « Couverture » et un autre calque appelé « Sur chaque page intérieure ». (Si vous souhaitez revoir comment sélectionner un modèle type pour votre document LayOut, consultez la page Créer et enregistrer un document LayOut. Pour savoir comment créer vos propres modèles, consultez la page Créer un modèle dans LayOut.)

Dans les sections suivantes, découvrez comment créer et parcourir les calques d'un document LayOut et utiliser toutes les fonctionnalités du panneau Calques.

Comprendre les calques standard et partagés

Dans LayOut, les calques standard (également appelés calques non partagés) vous permettent de contrôler la visibilité du contenu du document. Par exemple, si vous souhaitez séparer le texte des entités du modèle SketchUp, vous pouvez placer chaque type d'entité sur son propre calque. Si vous utilisez des calques standard, il vous suffit de créer ou déplacer chaque type d'entité vers son calque respectif sur chaque page.

Les calques partagés affichent du contenu sur chaque page. Pour afficher un logo, un titre ou un autre élément sur chaque page de votre document, il vous suffit de le placer une seule fois sur un calque partagé.

Remarque : dans LayOut, le calque Par défaut est le calque sur lequel tout votre contenu apparaît... par défaut, si vous n'utilisez aucun calque. Le calque Par défaut fonctionne comme un calque standard.

Créer et supprimer des calques

Lorsque vous créez un calque, vous avez accès au calque sur chaque page de votre document LayOut, y compris sur les nouvelles pages que vous ajoutez. Voici comment créer un calque standard ou partagé :

Dans le panneau Layers (Calques), cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau calque (signe « plus »). Un nouveau calque standard apparaît dans la liste de calques du panneau Calques et il devient le calque actif, comme l'indique l'icône en forme de crayon rouge.
Double-cliquez sur le nom du nouveau calque pour l'ouvrir et le modifier ou sélectionnez-le et appuyez sur Entrée, comme dans l'image suivante (panneau tel qu'il apparaît dans Mac OS X).
Saisissez le nom du calque et appuyez sur Entrée. Par exemple, si vous souhaitez que le calque affiche tous les titres en haut de la page, Titre est un nom logique.
(Facultatif) Pour transformer un calque en calque partagé, cliquez sur l'icône représentant une seule page dans la colonne la plus à droite du calque. L'icône présente maintenant quatre pages, indiquant un calque partagé.

Astuce : pour organiser votre liste de calques dans le panneau Calques, vous pouvez faire descendre ou monter un calque dans la liste en cliquant dessus et en le faisant glisser vers l'emplacement souhaité. Le faire descendre ou monter dans la liste permet de contrôler l'ordre de dessin des entités. Ainsi, si le calque SketchUp est répertorié au-dessus du calque Cotations, les modèles SketchUp sont dessinés au-dessus des extrémités des cotations, qu'ils masquent par conséquent.

Pour supprimer un calque, sélectionnez-le dans le panneau Calques et cliquez sur l'icône Supprimer le calque sélectionné (signe « moins »).

Ajouter ou déplacer du contenu vers un calque

Tant que vous n'avez pas sélectionné un autre calque, tout le contenu que vous ajoutez à un document LayOut apparaît sur le calque Par défaut. Pour ajouter le contenu à un autre calque, sélectionnez le calque souhaité dans le panneau Calques, qui devient alors le calque actif.

Astuce : pour savoir quel calque est actif, recherchez l'icône en forme de crayon rouge. Par exemple, dans la figure suivante, l'icône en forme de crayon rouge indique que le calque Heading (Titre) est sélectionné. Tout contenu ajouté pendant que ce calque est actif s'affichera sur ce calque.

Astuce : si vous ne savez pas sur quel calque une entité apparaît, sélectionnez-la dans la zone de dessin. Un point apparaît alors à côté de son calque dans le panneau Calques. Dans la figure suivante, par exemple, le point bleu indique que la sélection se trouve sur le calque Phase de construction. Si vous avez ajouté par erreur du contenu au mauvais calque, vous pouvez le déplacer vers un autre calque du même type. Par défaut, les entités des calques partagés sont mises en évidence en rouge foncé et les entités des calques non partagés sont mises en évidence en bleu.

Voici comment déplacer des entités vers un autre calque :

Dans le panneau Calques, sélectionnez le calque sur lequel vous souhaitez placer les entités. Ce calque devient le calque actif.
À l'aide de l'outil de sélection ( ), sélectionnez les entités à déplacer. Dans le panneau Calques, un point bleu apparaît à côté du calque actuel du contenu sélectionné.
Effectuez un clic droit sur votre sélection, survolez Déplacer vers un calque dans le menu qui s'affiche, puis sélectionnez Actuel dans le menu déroulant. Vous pouvez également sélectionner n'importe quel calque dans le menu déroulant. Si vous utilisez cette option, vous n'avez pas besoin de sélectionner d'abord le calque comme indiqué à l'étape 1. Les entités s'affichent maintenant sur le calque que vous avez sélectionné.

Si vous effectuez la commande de déplacement avec une sélection groupée, toutes les entités de cette sélection sont déplacées vers le même calque.

Activer ou désactiver la visibilité et verrouiller des calques

Lorsque vous organisez le contenu d'un calque, vous pouvez activer ou désactiver la visibilité du contenu et verrouiller les entités sur un calque.

Pour activer ou désactiver la visibilité d'un calque, cliquez sur l'icône de visibilité (symbole de l'œil). Lorsqu'un calque n'est pas visible, l'icône Visibilité est grise plutôt que noire. Cliquez à nouveau sur l'icône Visibilité pour afficher le contenu du calque. Qu'il s'agisse d'un calque standard ou partagé, le paramètre de visibilité s'applique uniquement à la page actuelle. Par exemple, vous pouvez utiliser un calque partagé pour afficher une entité sur chaque page sauf la couverture en modifiant la visibilité uniquement sur la couverture.
Pour verrouiller un calque afin que son contenu ne puisse pas être modifié, cliquez sur l'icône Verrouiller. Lorsqu'un calque est verrouillé, son icône de cadenas est fermée. Cliquez à nouveau sur l'icône Verrouiller pour déverrouiller le calque et ouvrir le cadenas. Verrouiller un calque standard ou partagé entraîne le verrouillage de toutes ses pages.

Modifier le type d'un calque

Vous pouvez transformer un calque standard en calque partagé et vice versa.

Pour faire d'un calque standard un calque partagé, vous devez indiquer si le calque contient des entités sur plusieurs pages. Vous pouvez soit inclure uniquement les entités de la page actuelle, soit récupérer des entités sur toutes les pages. Pour réaliser cela, il vous suffit de cliquer sur l'icône représentant une page dans la colonne la plus à droite du panneau Calques. L'icône représente maintenant quatre pages, ce qui indique un calque partagé, et le contenu du calque apparaît sur chaque page.
Pour faire d'un calque partagé un calque standard, vous devez décider de la façon dont vous souhaitez que cette modification influe sur le contenu du calque. Pour lancer la transformation, cliquez sur l'icône (représentant quatre pages) du calque partagé. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez Conserver le contenu sur cette page uniquement ou Copier le contenu sur toutes les pages et cliquez sur le bouton Appliquer.

Astuce : si vous souhaitez modifier un paramètre pour plusieurs calques à la fois, il vous suffit de sélectionner tous les calques à modifier. Cliquez tout en maintenant la touche Maj enfoncée pour sélectionner une plage de calques contigus, ou cliquez en maintenant la touche Ctrl ou Commande enfoncée pour sélectionner des calques non contigus.